译文
此时,面对雪景,自(zi)然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
如(ru)雪般的梨花淡(dan)(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑩黄鹂:又名黄莺。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?