译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
洗菜也共用一个水池。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论(lun)唐玄宗。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺(gui)门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良(liang)辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
②危根:入地不深容易拔起的根。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑴谢池春:词牌名。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。