译文
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
执笔爱红(hong)管,写字莫指望。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
1、暮:傍晚。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
36.祖道:践行。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑶迥(jiǒng):远。