译文
上阳宫人哪，苦可以说是(shi)最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
平沙万里，在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜(shuang)雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头(tou)情满胸(xiong)怀。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么(me)办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
注释
（5）列：同“烈”。
47、命：受天命而得天下。
老了英雄：使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王，也就终老山野，无所作为。
⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。
⑹.依：茂盛的样子。
（8）实征之：可以征伐他们。
消魂：心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。