译文
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝(di)会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射(she)向西夏军队。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
天在哪里与地交会？十二(er)区域怎样划分？
霜雪刀刃(ren)幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万(wan)般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
想来江山之外，看尽烟云发生。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许(xu)呢，就是博陵的崔州平。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐(ci)立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
注释
14“日知其所亡”，语出《论语·子张》：“子夏曰：‘日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。’”亡：通“无”，没有。
（187）劳于求贤，逸于任用——努力去找贤才，任用他们办事，自己就省力了。
48.裁：通“才”，刚刚。
46.代秦郑卫：指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
17. 则：那么，连词。
（72）世蕃——严嵩的儿子严世蕃，父子通同作恶，严嵩罢相，他也被处死刑。
[42]杂种：古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑵瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。