译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝(chao)亡国是因为这条河,但是到现(xian)在(zai)它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无(wu)阻。
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
北方不可以停留。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋(dai)。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
众:众多。逐句翻译
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。