译文
那深翠(cui)色的(de)黛眉,使萱草(cao)相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我(wo)的品质却更加明(ming)显。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
断绝:停止