译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢(diu)掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失(shi)了芳香,有谁对它同情哀怜?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑨適:同“嫡”。
12.无忘:不要忘记。
22. 悉:详尽,周密。
(17)薄暮:傍晚。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
生民心:使动,使民生二心。