译文
襄阳的小儿一起拍着手在(zai)街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
麻姑仙子(zi)(zi)手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
精(jing)美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
夸:夸张、吹牛。
通:通晓
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
(29)居:停留。
⑷独:一作“渐”。