译文
就像是传来沙沙的雨声;
“魂啊归来吧!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
243、辰极:北极星。
⑿只:语助词。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。