译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经(jing)历群神的(de)一个个神宫。
顿时(shi)全身精神飞扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流(liu)。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
③两三航:两三只船。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。