译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹(you)不悔(hui),难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
364、麾(huī):指挥。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。