译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
第二天早上(shang),霍光听说这件事,停留在(zai)(zai)画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀(jie)回答:“因为燕王告发他的罪(zui)状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
昔日游历的依稀脚印,
不是现在才这样,
打出泥弹,追捕猎物。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
109.毕极:全都到达。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
①漉酒:滤酒。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
36言之:之,音节助词,无实义。