译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁(shui)能给我一点儿温存?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
送来一阵细碎鸟鸣。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶(ding)点了!伟大啊,就像上天无(wu)所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也(ye)超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢(gan)再请求观赏了!”
跟随驺从离开游乐苑,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
③复:又。