译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢(lu)龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却(que)不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
颗粒饱满生机旺。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断(duan)肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
和畅,缓和。
⒀活:借为“佸”,相会。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。