译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗(shi)句。定个还乡的归期天公已应许,身(shen)上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年(nian)少时豪爽俊逸的游(you)伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔(rou)弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
魂魄归来吧!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(69)越女:指西施。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。