译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁(shui)(shui)能对他们责怪呼喝?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
吹起箫(xiao)来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
为国尽忠把躯捐,几番沙(sha)场苦征战。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛(cong)中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
去:离开
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。