译文
晋(jin)范宣子执政,诸侯去朝见(jian)晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就(jiu)会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力(li)于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确(que)实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
商人重利不重情常(chang)常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
快快返回故里。”
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
石岭关山的小路呵,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⑼夕:一作“久”。
俄:一会儿,不久。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑤寻芳:游春看花。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”