译文
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的(de)生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆(dou)。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
于:比。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。