译文
昂首独足,丛林奔窜。
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树阴下小径幽幽。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消(xiao)逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
日月星辰归位,秦王造福一方。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又(you)美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
八月的萧关道气爽秋高。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观(guan);彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏(shang),也不要违背啊!
注释
(21)逐:追随。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
棕缚:棕绳的束缚。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
47.图:计算。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(3)御河:指京城护城河。