译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
半(ban)夜时到来,天明时离去。
当中有一人字太真,肌肤如(ru)雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把(ba)你放弃?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
75.英音:英明卓越的见解。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑿缆:系船用的绳子。
③何日:什么时候。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。