译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最(zui)难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾(qing)斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天(tian)子管理百姓,他能做到(dao)孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗(dao)贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
望一眼家乡的山水呵,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整(zheng)个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
1.致:造成。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
④玉门:古通西域要道。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。