译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一(yi)片寒凉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿(shi)脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞(fei)嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话(hua)语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑶洛:洛河。