译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总(zong)唤起一(yi)番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留(liu)下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此(ci)再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你(ni)变化为鱼?现在来告状有什么意义?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
光:发扬光大。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
②头上:先。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。