译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
仰看房梁,燕雀为患;
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅(lv)客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水(shui)波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在寒冷的十二月份,刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
杭州城外望海楼(lou)披(pi)着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑴弥年:即经年,多年来。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
⑵连:连接。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
九日:农历九月九日重阳节。
③鸢:鹰类的猛禽。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(42)元舅:长舅。