译文
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
推详我的愿望都不能如意，徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉，缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息，在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里（与心仪的人）对面相觑，惊喜与惶恐将如何在心中交集？而树林里空寞寂寥一无所见，只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾，抬头已见夕阳西下，不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返，林中景色凄凄惨惨。（身边）叶子不住离枝簌簌而下，林中气象凄凄戚戚。红日带着它的（最后一丝）影子没入了地平，明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来，求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年，深深慨叹眼前的（美好）光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境，又(you)思绪万千不能定心，如同泛(fan)舟的人失落了船桨，又似登山者无处攀缘。。此刻，毕昂二宿的星光将轩内照得透亮，室外北风大作声音凄厉，神智愈加清醒再也不能入眠，所有的念想都在脑海里回旋。（于是）起身穿衣束带等待天明，屋前石阶上的重(zhong)重冷霜晶莹泛光。（司晨的）鸡也还敛着双翅（栖息）而未(wei)曾打鸣，笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬：起初节奏细密而悠闲平和，最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人，请天上的行云来寄托我的心怀，行云很快流过不语，光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心，终是山阻脚步河滞行。迎风而立，希望清风能扫去我的疲累，对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——（期望与你）作《蔓草》那样的聚晤，吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。（而这终究是不能的）（还是）将万千杂虑坦然释怀，只存下本真的赤心，让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
毛发散乱披在身上。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
这时(shi)因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
闲时观看石镜使心神清净，
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
她姐字惠芳，面目美如画。
注释
（2）荆轲：战国末期卫国人，后入燕国，好读书击剑，嗜酒善歌。
烦：打扰。
6.山：即谷口。夕阳：傍晚的太阳。
(8)大纛：古代军队或仪仗队的大旗。
②杜草：即杜若
6、断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。