译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰(feng)的旅馆里。靠在枕边,十年(nian)的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
看看凤凰飞翔在天。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑸北:一作“此”。
29.稍:渐渐地。
衣着:穿着打扮。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
11、湮:填塞
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
94乎:相当“于”,对.
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。