译文
送别情(qing)人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不(bu)到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
不是现在才这样,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋(wu)子里暖烘烘的。
注释
④分张:分离。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
颀:长,这里引申为“优厚”。
练:素白未染之熟绢。
⑾州人:黄州人。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。