译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜(ye)也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新(xin)的一天,然(ran)而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼(yu)鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜(cai)忌不休。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
之:代词,它,代指猴子们。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
牒(dié):文书。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。