译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触(chu)动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波(bo)涛翻滚。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不遇山僧谁解我心疑。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我家有娇女,小媛和大芳。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青(qing)山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑾招邀:邀请。
④伤:妨碍。