译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你(ni)一醉方休共乐陶然。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成(cheng)了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
她说自己是高门府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
13、徒:徒然,白白地。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。