译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
手拿宝剑,平定万里江山;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
爱(ai)耍小性子,一急脚发跳。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
17、内美:内在的美好品质。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(3)取次:随便,草率地。