译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
画为灰尘蚀,真义已难明。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
子厚在元和十四年十一月初八去世(shi),终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩(jiu)能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥(liao)落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹(you)如河神开山辟路留下的掌迹。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
②岁晚:一年将尽。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。