译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
早晨后方送(song)来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子(zi)也累得直叫。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令(ling)。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
5.系:关押。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。