译文
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花(hua)似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋(wu)顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视(shi)多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
对月亮有什么好处(chu)，而有玉兔在其腹中？
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向(xiang)人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
长期被娇惯，心气比天高。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。
62、瓟瓠（bó hú）：葫芦之类瓜，硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”，今依脂本顺序。《广韵》：“瓟瓠可为饮器。”瓠，庚辰、戚序本作“匏”，这是“瓠”的别写。觯斝（zhì jiǎ）：古代两种酒器名。
⑩竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
25.亦：这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说，游到奇险处二客不能从；这里说，及至自己发声长啸，也感到悲恐，再不能停留在山上了。
(9)袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
下邑：指原来做官的县邑（山阴县）。