译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
也许饥饿,啼走路旁,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四(si)野;
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
说:“走(离开齐国)吗?”
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。