译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣(xin)。
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
她独倚着熏笼(long),一直坐(zuo)到天明。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
209、羲和:神话中的太阳神。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
③可怜:可惜。
(4)行:将。复:又。