译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清(qing)白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“魂啊(a)回来吧!
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间(jian)计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情(qing)吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
及:等到。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
区区:很小。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。