译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
其二
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中(zhong)点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间(jian),燕子在轻快穿梭。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享(xiang)乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千(qian)山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑤屯云,积聚的云气。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
11.端:顶端
⑵花影:花枝在水中的倒影。
足:(画)脚。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”