译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像(xiang)飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向(xiang)前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟(yan)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
56、成言:诚信之言。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
262、自适:亲自去。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。