译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
临(lin)别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们(men)究竟有什么罪过,被天河阻挡。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
当年我未(wei)成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑿钝:不利。弊:困。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
朱尘:红色的尘霭。
6、泪湿:一作“泪满”。
(10)股:大腿。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。