译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
此时将士的妻子在高楼(lou),哀叹何时能见远方亲(qin)人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在南方,有一(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
绮罗黯(an)淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
127.秀先:优秀出众。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。