译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永(yong)远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我用树木的根编结茝草(cao),再把薜荔花蕊穿在一起。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②湘裙:湖绿色的裙子。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。