译文
你我相亲新婚时你远赴(fu)他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白(bai)云。
柴门多日紧闭不开,
遇到涧流当道,光(guang)着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古(gu)人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。