译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感空虚安身无(wu)方。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白(bai)色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
希望有陶渊明、谢(xie)灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
跟随驺从离开游乐苑,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
直到家家户户都生活得富足,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
浦:水边。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”