译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细(xi)思量古今的变(bian)迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽(hu)然想起故人都已老,自己当然也(ye)不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。