译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
月亮里白(bai)兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也(ye)没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(16)引:牵引,引见
41.㘎(hǎn):吼叫。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
终亡其酒:那,指示代词