译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
然而刘裕的儿(er)子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江(jiang)北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了,看着(zhuo)原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们(men)过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
3、来岁:来年,下一年。
35、执:拿。
崇崇:高峻的样子。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
安能:怎能;哪能。