译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
不管风吹浪打却依然存在。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
晚上宓(mi)妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我(wo)在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
端起酒杯(bei)向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
者:代词。可以译为“的人”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。