译文
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这样的日子有何不自在,谁(shui)还去羡慕帝王的权力。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自怨自悲啊哪有终(zhong)极,内怀忠忱啊精诚耿直。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑥百度:各种法令、法度。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。